Teste o seguinte..

No seu frontend, altere sua chamada fetch para incluir a opção credentials: 'include', como abaixo:

js
const response = await fetch("http://localhost:8080/api/isauth", {
    method: "GET",
    headers: {
        'Cookie': `token=${token}`,
    },
    credentials: 'include' // Adicione esta linha
});

Ao definir credentials: 'include', você está instruindo o navegador a incluir automaticamente os cookies da origem do documento no qual o fetch está sendo feito na solicitação. Isso inclui cookies definidos para o domínio e porta do seu servidor Next.js.

Depois disso, o cookie deve ser enviado corretamente para o servidor e você deve ser capaz de acessá-lo usando req.cookies no lado do servidor.

Espero que isso ajude a resolver o seu problema!