Agradeço seu relato, é bom saber que tem mais pessoas com esse tipo de "perrengue", ter um projeto inteiro jogado no colo é bastante intimidador, diria até que foi um pouco pior no seu caso já que teve que lidar com a pressão de ter que entregar o projeto pra um cliente.
A dica de usar o chat como um sênior é muito boa e embora eu também use no dia a dia não tinha pensado em usar ele como um Sênior, vou tentar!
Igual você disse, esperar o cenário perfeito não é realista e a gente precisa fazer limonada com os limões que a vida dá, acho que querendo ou não é uma boa oportunidade pra estudar e tentar melhorar nas áreas que a gente talvez não esteja tão confortável, acredito que é um bom momento pra autoconhecimento também por conta disso, nós temos o papel de reconhecer nossos pontos fortes e fracos.
Como disse, não é fácil mas temos que seguir, bom trabalho aí também!