Você resumiu bem. Tem uma questão moral e de fé. Nosso sistema nos fez acreditar que tudo o que existe está certo, funciona e que deveria ser assim mesmo. Aí, nos deparamos com o mundo real e nos decepcionamos. Aí vem a questão do direito. Hoje o que mais tem são direitos e liberdades, nunca tivemos tanto disso no ocidente. Mas não se fala muito sobre deveres ou sobre como a liberdade sem fazer o bem pode acabar se tornando vício ou depravação.
A paz de espírito ou consciência pode não parecer muita coisa, ou pode não ter relevância alguma se já estamos desconectados do que é verdadeiro nesse mundo. Uma coisa é certa: precisamos sobreviver de algum jeito, mas que seja fazendo o que é certo.
Sobre direito de ser feliz: para que você tenha esse direito, outro alguém terá o dever e obrigação de concretizar esse direito. Geralmente é o estado, através do monopólio da força. O que vemos no Brasil é consequência desses direitos e ideias, de que merecemos o mundo que nem lutamos para criar, manter ou defender.