Realmente tem uns casos, ex: IO.

Você pode verificar antes escrever em um arquivo, para saber se ele não está em uso.
Ai se não estiver você vai e Write(fh, ....), certo? errado, pode ser que no meio tempo de if (possoEscrever()), para o Write(fh, ....), alguém escreveu na frente e pronto aplicação quebra, um exception resolve isso.

Mas e se eu tivesse em C? C retornar um código de erro informando que não foi possível, não vai simplesmente matar a plicação por completo, como seria o caso de C# ou outras.

Em C serial algo como if (Write(fh, ...)) , go vai lidar com isso de forma similar.

Então, vemos que não tem problema nisso, precisamos lidar de modo adequado para cada linguagem.
Com essa biblioteca ErrorOr, que apontei acima, ela resolve problemas em código interno, mas vamos precisar lidar com exceções ainda, prque vamos precisar criar um wrapper de um retorno de IO, e depois converter em um retorno ErrorOr. Acaba que é meio paia.