Muito obrigado!! Funcionou removendo manualmente o arquivo do diretório source.list.d. Não tinha me atentado a ele, estava procurando no arquivo source.list.
Respondendo a "Acredito que o Neofetch esteja adicionado aos r..." dentro da publicação [Dúvida] Erro sudo apt update
1