Bacana demais Filipe!! Que explicação incrível, deu para entender perfeitamente.
Com isso, acho que vai ser minha primeira contribuição no projeto. Percebi que para certas ocasiões como essa aqui: https://www.tabnews.com.br/api/v1/contents/filipedeschamps/2a1f8451-dc1e-4a33-8ce8-aaac4f59cf2f/thumbnail o limite de caracteres excedem o espaço permitido, de forma que ele ultrapasse a margem do desenho da pasta.
E analisando a linha de comando, vejo que os códigos não levam em consideração os caracteres "Em resposta a " e por isso excede o limite em 14 caracteres
.