Bom acho que entendi um pouco de como funciona isso daí. Acredito eu que esse redirect acontece por causa do fato da URL do canal ser manipulável.

Provavelmente, o dono desse canal criou URL personalizadas como wathc, watc, wath para realizar os redirecionamentos para o canal dele. No entanto, você pode perceber que assim como o Filipe Deschamps que tem uma URL Personalizada é possível que redicione para a página do seu canal trocando o WATCH pela URL Personalizada que colocou desse modo:
https://www.youtube.com/FilipeDeschamps?v=ZtMzB5CoekE

Em síntese, os canais colocaram URL Personalizada que rediciona para suas páginas quando trocadas