Que bom que o post foi útil cara!

Bem interessante sua ideia de backup criptografado.

Se for postgres, por exemplo, acredito que ele não tenha algo que faça essa criptografia de forma automatica.

Provavelmente você vai precisar fazer o backup e ai criptografar.

Você poderia utilizar, por exemplo, o GNU PG ou o OpenSSL